词缀的获取主要通过装备改造和副本掉落两种核心途径。装备改造是玩家主动调整词缀的主要方式，需消耗特定材料对装备属性进行重置或锁定。副本掉落则依赖击败敌人后随机获取带有词缀的装备，其中高难度副本往往能产出更优质词缀。
装备改造过程中需注意词缀池的设定。每件装备存在预设的词缀类型库，例如武器优先包含全部伤害对精英及首领伤害等攻击类词缀，而防具则侧重全部技能冷却防御等生存属性。改造时会从对应词缀池中随机抽取若干条属性，玩家可通过消耗资源锁定特定词缀再进行后续改造。戒指、项链等饰品还能产出心法等级+1等特殊词缀。
罪业装备作为特殊装备类别，其词缀生成机制与常规装备存在差异。这类装备会将所有可能出现的普通攻击词缀集中随机生成，且数值浮动范围更大。通过持续挑战罪体副本可大量获取罪业装备，再利用镇压诅咒的机制筛选出优质词缀组合。罪业装备同样支持强化至宗师形态，但不会出现专属套装的特效词缀。
词缀搭配需遵循职业特性与装备部位的约束规则。例如腰带仅能产出地面伤害词缀，披风限定空中伤害词缀。主武器建议优先保留全部伤害等全局增益词缀，副武器可补充对精英伤害等针对性属性。防具部位则应根据流派需求选择冷却缩减或减伤词缀，过度追求攻击属性可能导致生存能力下降。高阶词缀优化需要综合运用多种获取渠道。在基础词缀达标后，可通过反复挑战虚空裂缝、罪恶裂缝等副本获取刻印材料，进一步提升词缀强度。部分特殊活动副本会临时提高特定词缀的掉落概率，但需注意此类副本的开放周期。长期玩家应建立词缀储备库，为不同战斗场景准备多套词缀方案。
